Author Archives: kairos

About kairos

Либертарный блог, инициированный для актуального анализа и критики современной ситуации в Беларуси и мире, площадка для культивирования альтернативных, неавторитарных подходов к политике, искусству и повседневной жизни.

Стены – живые! (фрагмент из публикации CrimethInc о граффити)

Posted on January 19, 2008 by kairos

Оригинал можно найти на http://www.crimethinc.com/tools/guides.html От лагерей индоктринации, известных как школы, до товарных складов индустрии и тюрем, мы – общество немых. Человеческое общение постоянно тонет в оглушающем шуме бесчеловечной и безумной корпоративной капиталистической системы. За каждой рекламой — полицейская дубинка; … Continue reading →

Posted in пераклады | Comments Off on Стены – живые! (фрагмент из публикации CrimethInc о граффити)

Гутарка з актывісткай французскага студэнцкага руху

Posted on January 8, 2008 by kairos

Актывістка: Я жыву ў Парыжы, вучуся ў Сарбоне і ўдзельнічала ў студэнцкіх пратэстах. І ўдзельнічаю, бо яны яшчэ не скончыліся. Як вы ведаеце, у траўні прайшлі прэзідэнцкія выбары і да ўлады прыйшоў Сарказі, правы кандыдат. Ён стаў праводзіць вельмі жорсткую … Continue reading →

Posted in інтэрвію | Comments Off on Гутарка з актывісткай французскага студэнцкага руху

Алексей Чиканос. Зелёное общество (киносценарий). Часть 1

Posted on January 6, 2008 by kairos

В левой части экрана портрет Муаммара Каддафи. В правой части экрана титры на арабском языке. Голос за кадром с ярко выраженным «восточным» акцентом озвучивает написанное: «Национальный фанатизм, даже в той мере, в какой он присущ нации, представляет собой угрозу человечеству». … Continue reading →

Posted in літаратура | Comments Off on Алексей Чиканос. Зелёное общество (киносценарий). Часть 1

Алексей Чиканос. Зелёное общество (киносценарий). Часть 2

Posted on January 6, 2008 by kairos

В левой части экрана портрет Муаммара Каддафи. В правой части экрана титры на арабском языке. Голос за кадром с ярко выраженным «восточным» акцентом озвучивает написанное: «Все существующие ныне общества видят в женщине только товар. Восток рассматривает её как предмет купли-продажи, … Continue reading →

Posted in літаратура | Comments Off on Алексей Чиканос. Зелёное общество (киносценарий). Часть 2

Алексей Чиканос. Зелёное общество (киносценарий). Часть 3

Posted on January 6, 2008 by kairos

Титры по-русски: «Редактор официального журнала».   1.      Рабочий кабинет редактора журнала. День.   Звучит фонограмма «Пресс 1». Редактор выслушивает неслышные для нас указания Абсолютного Оно. Редактор: – Что? Да-да, конечно… Редактор (в Камеру): – Очень хорошо, что вы пришли именно … Continue reading →

Posted in літаратура | Comments Off on Алексей Чиканос. Зелёное общество (киносценарий). Часть 3

Карл Дорнэр. У пошуках міру на Бліжнім Усходзе

Posted on December 30, 2007 by kairos

Мой пералёт з Дубаю ў Тэгеран быў далёка за поўнач, над пралівам Армуз і Пярсідзкай затокай. У небе не відно месяца, яно такое ж чорнае, як вада пад ім. Ваду асвятляюць адно ліхтары караблёў-выведнікаў, што стаяць ля берага, ці прабіваюць … Continue reading →

Posted in пераклады | Comments Off on Карл Дорнэр. У пошуках міру на Бліжнім Усходзе

Зьміцер Серабракоў. Як я быў здраднікам

Posted on December 30, 2007 by kairos

Ярыле Пшанічнаму – бадрыяру і чалавеку http://yaryla.livejournal.com/ “Адзіная перспектыва ў прадзьвінутага хлопца ў гэтай краіне – працаваць блазнам у підарасаў.       – Здаецца мне, – адказаў я, – ёсьць і іншыя варыянты.       – Ёсьць. Хто не хоча працаваць блазнам … Continue reading →

Posted in рэпартаж | Comments Off on Зьміцер Серабракоў. Як я быў здраднікам

К. Бансе, Д. Мюллер, Х. Стоббе. Неравные партнёры: менеджмент миграции и Европейская политика соседства

Posted on December 26, 2007 by kairos

Сфера действия миграционного режима Европейского союза не заканчивается на его границах. Сегодня ЕС финансирует строительство лагерей для беженцев в странах, не принявших Женевскую Конвенцию – например, в Ливии. Границы Европейского союза постоянно раширяются, в этом процессе задействована не только полицейская … Continue reading →

Posted in пераклады | Tagged , | Comments Off on К. Бансе, Д. Мюллер, Х. Стоббе. Неравные партнёры: менеджмент миграции и Европейская политика соседства

Стив Коэн. Новый труд* производит рабский труд

Posted on December 16, 2007 by kairos

Какими бы ценными ни были последние извинения насчёт ведущей роли Британии в работорговле из уст Тони Блэра, они всё же звучали бы менее лицемерно, если бы его правительство не участвовало в развитии современной системы рабства и внедрении низкооплачиваемого труда через … Continue reading →

Posted in пераклады | Tagged | Comments Off on Стив Коэн. Новый труд* производит рабский труд

Воля Мартыненка. Праблематызацыя сучаснасьці ў беларускім кантэксьце

Posted on December 7, 2007 by kairos

 Своеасаблівасьць спробаў праблематызаваць Беларусь у рамках двух з трох існых палітычных праектаў (нацыяналістычны праект ды праект сёньняшняй палітычнай гегемоніі) палягае ў іхнай скіраванасьці ў мінулае ды міталягізацыі мінулага – ці то савецкіх часоў, ці то Вялікага Княства Літоўскага і БНР. … Continue reading →

Posted in тэорыя | Comments Off on Воля Мартыненка. Праблематызацыя сучаснасьці ў беларускім кантэксьце