Monthly Archives: June 2008

Сеть Frassanito. Разоблачение домашнего труда

Говоря о труде мигрантов, необходимо учитывать труд женщин-мигранток в общем, и, в частности, в сфере заботы и домашнего труда. Мы должны принимать во внимание одновременно значительную роль женских движений на транснациональном уровне, то, каким образом они бросают вызов и изменяют … Continue reading

Posted in пераклады | Tagged | Comments Off on Сеть Frassanito. Разоблачение домашнего труда

Сеть Frassanito. Закрепощение труда мигрантов

В 2006 г. в результате выступления более миллиона мигрантов в Лос-Анджелесе и других городах США праздник первомая получил новое значение. Один миллион рабочих, многие из которых были забыты официальными профсоюзами, ясно дали понять о своём намерении порвать со страхом и … Continue reading

Posted in пераклады | Tagged | Comments Off on Сеть Frassanito. Закрепощение труда мигрантов

Митрич. Галапагосские острова

Текст перформанса Митрича и «МЕХАНЁРОВ КУЛЬТУРЫ» во время выставки "Чалавек і Кола", Национальная библиотека, г. Минск, 2007 год.     ГАЛАПАГОССКИЕ ОСТРОВА Я встретил в лесу человека. Он спросил меня, знаю ли я, где Галапагосские острова. Я не знал, что … Continue reading

Posted in літаратура | Comments Off on Митрич. Галапагосские острова