Author Archives: kairos

About kairos

Либертарный блог, инициированный для актуального анализа и критики современной ситуации в Беларуси и мире, площадка для культивирования альтернативных, неавторитарных подходов к политике, искусству и повседневной жизни.

Умер Стив Коэн

Posted on April 2, 2009 by kairos

8 марта 2009 г. не стало Стива Коэна, британского интеллектуала и политического активиста движения No One Is Illegal (NOII), который на протяжении 25 лет был сотрудником центра правовой поддержки иммигрантов города Манчестер, а также принимал участие в многочисленных кампаниях протеста … Continue reading →

Posted in пераклады | Comments Off on Умер Стив Коэн

Алексей Чиканос. NАSЛЕDNИК ТRУБЫ

Posted on April 1, 2009 by kairos

 (Сценарий для манга-аниме).                        Сцена 1. Корпорация под ударом. Город Миттльбург в Центральной Европе. Мы присутствуем на cобрании совета директоров крупной корпорации Drilling Technologies Inc. Конференц-зал украшен огромной эмблемой корпорации: бур вгрызающийся в почву, из которой летят нефтяные брызги. Под эмблемой … Continue reading →

Posted in літаратура | Comments Off on Алексей Чиканос. NАSЛЕDNИК ТRУБЫ

Джозэф Манґана, Джанэт Д. Шэрман. Дзіцячая лейкемія ля АЭС

Posted on March 27, 2009 by kairos

Дасьледаваньні  сувязi паміж атамнай энэргетыкай і здароўем людзей небясьпечныя для пасьпяховай акадэмічнай кар’еры. I толькі выбiтныя адзінкі, такiя, як, напрыклад, беларускiя навукоўцы I.Смоляр i У.Ермашкевiч, палiтвязень Ю.Бандажэўскi, альбо расiйcкi прафэсар А.Яблакаў, здольныя на сапраўдны грамадскi ўчынак дзеля сьцьверджаньня навуковай iсцiны, … Continue reading →

Posted in пераклады | Comments Off on Джозэф Манґана, Джанэт Д. Шэрман. Дзіцячая лейкемія ля АЭС

Пуск файлавага архіву

Posted on February 16, 2009 by kairos

Пачынае запаўняцца файлавы архіў нашага блогу. Сёньня туды дададзеная кніга Івана Смоляра і Васіля Ермашкевіча “Атомная энергетика: аргументы за и против”. Абодва гэтыя дзеячы былі чальцамі ўрадавай камісіі 1998 года, якая вырашала, ці будаваць у Беларусі АЭС. Кніга ўтрымлівае шматлікія зьвесткі, … Continue reading →

Posted in рознае | Comments Off on Пуск файлавага архіву

Венди-O Mатик. Переопределяя наши отношения (часть 1)

Posted on December 25, 2008 by kairos

Примечание переводчика. Данный текст представляет собой фрагменты из брошюры (полный текст на русском языке должен появиться в неопределённо близкое время). Пол, отсутствующий в английском языке, даётся в переводе произвольно – то как женский, то как мужской. ПЕРЕОПРЕДЕЛЯЯ НАШИ ОТНОШЕНИЯ Руководство … Continue reading →

Posted in пераклады | Comments Off on Венди-O Mатик. Переопределяя наши отношения (часть 1)

Венди-O Mатик. Переопределяя наши отношения (часть 2)

Posted on December 25, 2008 by kairos

Открытые отношения Независимо от того, насколько моногамным человек хочет казаться, многие из нас в определенные моменты своей жизни были не-моногамными в «приключении на одну ночь» или в отношениях без особых обязательств на протяжении некоторого времени. Многие из нас лелеяли мысль, … Continue reading →

Posted in пераклады | Comments Off on Венди-O Mатик. Переопределяя наши отношения (часть 2)

«Tеория калек» как освободительная теория меньшинства

Posted on December 8, 2008 by kairos

Мне сложно писать о своих впечатлениях от семинара “Crip Representation and the Limits of Tolerance” («Представление калек и границы терпимости») в рамках пражского фестиваля гей-лесби кино Mezipatra, потому что я отношу себя к LGBTIQ (лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, андрогины и квиры) … Continue reading →

Posted in тэорыя | Tagged | Comments Off on «Tеория калек» как освободительная теория меньшинства

«Крепость Европа»: возникновение нового миграционного режима

Posted on August 26, 2008 by kairos

В результате Шенгенского соглашения и мер, направленных на укрепление внешних границ Европейского союза, а также ужесточение иммиграционной политики, в странах ЕС возник новый миграционный режим, который получил название «крепость Европа». Его работа направлена на отбор тех иммигрантов, которые «достойны интеграции … Continue reading →

Posted in тэорыя | Tagged , | Comments Off on «Крепость Европа»: возникновение нового миграционного режима

Ева Астроўская. Чарнобыль. Вішні

Posted on July 19, 2008 by kairos

Мой узрост вымяраецца адлегласцю ад Таго Дня. Мо выпадкова, Чарнобыль маладзейшы за мяне на 6 год, ён паўмерак, недамерак, не дарос і наўрад ці калі дарасце. Шэсць год – дыстанцыя, якая гарантуе позірк. Для мяне ж адлегласць у часе пастаянна … Continue reading →

Posted in пераклады | Comments Off on Ева Астроўская. Чарнобыль. Вішні

Сеть Frassanito. Разоблачение домашнего труда

Posted on June 3, 2008 by kairos

Говоря о труде мигрантов, необходимо учитывать труд женщин-мигранток в общем, и, в частности, в сфере заботы и домашнего труда. Мы должны принимать во внимание одновременно значительную роль женских движений на транснациональном уровне, то, каким образом они бросают вызов и изменяют … Continue reading →

Posted in пераклады | Tagged | Comments Off on Сеть Frassanito. Разоблачение домашнего труда