Monthly Archives: December 2007

Карл Дорнэр. У пошуках міру на Бліжнім Усходзе

Posted on December 30, 2007 by kairos

Мой пералёт з Дубаю ў Тэгеран быў далёка за поўнач, над пралівам Армуз і Пярсідзкай затокай. У небе не відно месяца, яно такое ж чорнае, як вада пад ім. Ваду асвятляюць адно ліхтары караблёў-выведнікаў, што стаяць ля берага, ці прабіваюць … Continue reading →

Posted in пераклады | Comments Off on Карл Дорнэр. У пошуках міру на Бліжнім Усходзе

Зьміцер Серабракоў. Як я быў здраднікам

Posted on December 30, 2007 by kairos

Ярыле Пшанічнаму – бадрыяру і чалавеку http://yaryla.livejournal.com/ “Адзіная перспектыва ў прадзьвінутага хлопца ў гэтай краіне – працаваць блазнам у підарасаў.       – Здаецца мне, – адказаў я, – ёсьць і іншыя варыянты.       – Ёсьць. Хто не хоча працаваць блазнам … Continue reading →

Posted in рэпартаж | Comments Off on Зьміцер Серабракоў. Як я быў здраднікам

К. Бансе, Д. Мюллер, Х. Стоббе. Неравные партнёры: менеджмент миграции и Европейская политика соседства

Posted on December 26, 2007 by kairos

Сфера действия миграционного режима Европейского союза не заканчивается на его границах. Сегодня ЕС финансирует строительство лагерей для беженцев в странах, не принявших Женевскую Конвенцию – например, в Ливии. Границы Европейского союза постоянно раширяются, в этом процессе задействована не только полицейская … Continue reading →

Posted in пераклады | Tagged , | Comments Off on К. Бансе, Д. Мюллер, Х. Стоббе. Неравные партнёры: менеджмент миграции и Европейская политика соседства

Стив Коэн. Новый труд* производит рабский труд

Posted on December 16, 2007 by kairos

Какими бы ценными ни были последние извинения насчёт ведущей роли Британии в работорговле из уст Тони Блэра, они всё же звучали бы менее лицемерно, если бы его правительство не участвовало в развитии современной системы рабства и внедрении низкооплачиваемого труда через … Continue reading →

Posted in пераклады | Tagged | Comments Off on Стив Коэн. Новый труд* производит рабский труд

Воля Мартыненка. Праблематызацыя сучаснасьці ў беларускім кантэксьце

Posted on December 7, 2007 by kairos

 Своеасаблівасьць спробаў праблематызаваць Беларусь у рамках двух з трох існых палітычных праектаў (нацыяналістычны праект ды праект сёньняшняй палітычнай гегемоніі) палягае ў іхнай скіраванасьці ў мінулае ды міталягізацыі мінулага – ці то савецкіх часоў, ці то Вялікага Княства Літоўскага і БНР. … Continue reading →

Posted in тэорыя | Comments Off on Воля Мартыненка. Праблематызацыя сучаснасьці ў беларускім кантэксьце