Кинг Моб. Дзэн-Анархисты (1)

http://a4a.mahost.org/

Кинг Моб. Дзэн-Анархисты.

«Софисты учили не этическому релятивизму, но arete, совершенству, дхарме. Под arete подразумевается уважение к целостности и единству жизни, откуда вытекает неприятие какой бы то ни было специализации. Ею предполагается презрение к эффективности, или, скорее, гораздо более высокая идея эффективности – той,
что присуща не какой-то одной стороне жизни, но самой жизни в целом».

— Роберт Пирсиг. «Дзэн и искусство ухода за мотоциклом».

«Ду би ду би дууу».

— Фрэнк Синатра.

Мудрецывоины. Воинымонахи и поэты. Так называли в феодальной
Японии тех, кто практиковал дзэн как учение и военное искусство. Духовные
разрушители, просвещённые воины. Так уж ли сильно они отличались от нас?

Джанки постмодернистского жаргона называют такие идеологии (т. е. «измы»), как анархизм, «эмансипационными метанарративами» – представляете себе? Ну и что бы это значило? Так вот: это системы верований, которые не отличаются от тех, что существовали раньше: ВЕРЬ В Х, И ОБРЕТЁШЬ СВОБОДУ. ПОПАДЁШЬ В РАЙ.

Большинство «измов» полны этого бреда, кто-то скажет, что и анархизм тоже. Но так быть не может. Это невозможно. Утопия. Мечта курильщика крэка. Журавль в
небе. Ну и чёрт с ним. В пизду рай. Создай свой собственный проклятый рай, или не создавай никакого. Анархизм больше, чем всё это.

Вот теперь вы думаете: «о чём он вообще говорит?». Так я вам скажу. Путь мудрецавоина вдохновляет. Чтобы действительно принять анархизм, мы должны стать просвещёнными индивидами.

Что всё это
значит? Вернёмся немного назад: «измы» смотрят поверх личности и находят грех и
спасение за её пределами. Назовём это политикой Перста Указующего, если хотите. Да как
угодно. В то же
самое время ты остаёшься в своей сущности тем/той же самым/ой, кем был/а всегда.
Да, ты веришь в эту новую доктрину, но не становишься лучше. Ты может и думаешь,
что изменился/лась, но на самом деле нет. По большому счёту ты всё тот/та же, что
и раньше. Происходит корректировка отношений, и
всё. И это
прогресс?

Для
анархистов – определённо нет. Анархизм основан на уважении к индивиду – на том,
что не может предложить никакой грёбаный «изм». «Измы» – это не живые существа,
они не могут никого уважать, ни вас, ни меня, никого. Если мы говорим об
уважении к индивиду, то что ты можешь сделать как индивид, чтобы быть достойным/ой
уважения?

С моей
точки зрения, это культивирование знания о самом/ой себе – знания о том, кем ты
являешься – вот что делает хорошего анархиста. Это значит развивать свой Разум,
Тело, и Дух, чёрт бы его побрал (РТД), чтобы стать более совершенной личностью.
«РТД» разговоры стали уже клише, например, в учении нью-эйджа, и кто их будет
слушать? Но не для меня. Чёрт возьми, стоящие анархисты вероятнее всего не
верят, что душа существует, что же тогда развивать?

Здесь, я
думаю, «дух» – это то, что делает жизнь более яркой и целостной, наполняет
жизнь жизнью, нечто между разумом и телом. Договорились? Тогда начнём изложение
моей позиции. Я считаю искусство языком духа анархии.

Западные
«измы» ищут изменений, в то время как внутреннее я, то, что и делает тебя
Тобой, загибается. Капитализм наполняет эту пустоту всяческими благами – деньгами,
собственностью, пожитками – снабжая вас веществом, чтобы заткнуть бездонную дыру.
Социализм или игнорирует внутреннюю сущность как несущественную и
незначительную, или субсидирует искусство как гражданский долг. Христианство
просто говорит: «верь в Бога бла бла бла бла…..».

Что делает
анархизм? Нет в нём ни магической формулы, ни двери в волшебный сад. Анархизму,
чтобы превзойти другие «измы», и стать чем-то действительно новым, необходим
особый подход.

Поэтому я снова
и снова обращаюсь к идее мудреца-воина. Она состоит из осознанного поиска
просвещения и роста, поиска знания, и развития индивида. Это и есть то, что я
так называю – может, вам придёт в голову лучшая идея, если да, так лучше для
вас, потому что лучшей идеи для себя я не придумал.

Путь мудреца-воина состоит из:

Боевых искусств: то, что усиляет разум, тело и дух.

Искусства: то, что не имеет цели и приносит радость.

Ремёсел: то, что приносит радость через пользу.

Игр: то, что бросает вызов разуму.

Языка: то, что позволяет вам узнавать других.

Философии/Истории: то, что приносит знание.

Может быть,
я и не очень уж последовательно всё это излагаю, это моя внутренняя система, для меня она полна смысла, но когда я
пытаюсь её изложить, у меня не всегда хорошо получается, так что относитесь ко
мне с терпением. Это может выглядеть как восточный мистицизм, но это скорее
противоядие западному образу жизни.

Анархизм
имеет дело с индивидом и с его отношением с обществом – но как это возможно без
понимания того, кто ты есть и на что ты способен/на?

Знание о
себе вырастает из вызова, а вызов приносит рост. Бросай себе вызов и узнавай
себя. Делая это, устанавливай свои собственные смыслы.

Революционеры
ищут спасения в ДЕЛЕ – что схоже со способом, которым дейстуют религии, – ДЕЛО,
которая берёт власть над твоей жизнью, становится более важным, чем ты. В
корне, многие революционеры – несбалансированные люди. Я не имею в виду, что
они безумцы, несмотря на то, что некоторые из них действительно безумны, –
когда я говорю «несбалансированные», я имею в виду, что они не развиты
целостно, у них узкий круг интересов. Говорят, что анархизм – это принцип организации
снизу вверх. С моей точки зрения, анархизм организует в первую очередь
изнутри-наружу. То есть, если ты разваливаешься на части, то как тебе удастся
организовать других? Да никак. Перед тем, как стучаться в
двери других людей, нужно привести свой дом в порядок. Изнутринаружу, снизувверх, от края к
центру. Вот как
это должно происходить. Иначе ты будешь повторять то, что было
до этого.

Перед тем
как я продолжу, обратите внимание на то, что вам не нужно приниматься за всё
это сразу – попробуйте добавлять один новый пункт каждый месяц, и тогда вы не
будете чувствовать себя подавлено или обескуражено. Но это надо делать!

БОЕВЫЕ ИСКУССТВА

Почему
боевые искусства? Они предлагают физические упражнения, которые особенно нужны американцам
– мы выглядим как куча тостяков. Но, в отличие от обычных западных видов
спорта, боевые искусства предлагают больше, чем постоянное избиение друг друга.
Они предлагают возможность исследовать другие культуры.

Кун фу, капуэйра, кендо, дзюдо/джиуджицу, айкидо, хапкидо,
тэквандо, карате, бокс, фехтование (возможно) –
выбери на свой вкус. Изучи, исследуй и совершенствуй выбранное
искусство. Благодаря этому ты многое узнаешь о себе, и у тебя появится уверенность.

Некоторые
из вышеперечисленных – жёсткие виды, а некоторые – мягкие. Я объясню: жёсткие
направлены на нападение – ты стремишся ударить и обезвредить своего противника;
мягкие виды направлены на защиту, перенаправление и избегание удара. Ты
используешь ситуацию нападения, чтобы обойти противников. В итоге они наносят
поражение самим себе. Не думай, что это разделение на жёсткие и мягкие виды означает,
что один вид борьбы для крутых, а другой для сосунков. Мягкие виды могут
оказаться чрезвычайно жёсткими – если вас когда-нибудь подбрасывал в воздух
мастер дзюдо, вы знаете, о чём я говорю. Это всего-навсего другой подход.

Жёсткие
боевые искусства: кун-фу, кендо, тэквандо, карате, бокс, фехтование. Мягкие
виды: дзюдо/джиуджитсу, айкидо, хапкидо, капуэйра, тай чи (используется в
настоящее время больше для упражнений). Боевые искусства необходимы, но важно
также найти подходящее место, чтобы изучать выбранное боевое искусство. В
некоторых местах просто выкачивают деньги, или натаскивают только на то, чтобы
выбить из противника всё дерьмо. Тогда это борьба, но не боевое искусство.

Позволяя тренировать
тело, выбранное боевое искусство снабжает крепким основанием, на котором можно строить
себя.

Я изучал
тэквандо несколько лет, сейчас начинаю исследовать кендо, а ещё мне было бы интересно
изучить капуэйру.

ИСКУССТВО

Выбери
искусство, которое тебя интересует, но руководствуйся правилом, что оно НЕ
ДОЛЖНО БЫТЬ ПРАКТИЧЕСКИМ – писательство, поэзия, скульптура, рисование картин и
комиксов, пение, танцы, музыка, актёрская игра – любое из них или любое другое искусство
подойдёт, если его ЕДИНСТВЕННАЯ цель – самовыражение и радость. В нашем
обществе эти чувства не приветствуются – мы живём в преисподней безмозглых
удовольствий, репрессии и отказа от самих себя. Искусство противостоит всему
этому; искусство – это свобода. Открой для себя искусство, и ты получишь представление
о том, что такое анархизм. Выбери одно из названных мной, или что-то похожее –
сделай первую попытку, если сначала не получается, продолжай пытаться – важно
учиться и делать. Выбери средний уровень, которые тебе в радость и держись на нём.
Попытайся заниматься искусством каждый день, или каждую неделю. Пусть оно
станет привычкой.

Мне
нравятся скульптура и коллажи. И в заднице свербит найти ещё какое-нибудь
занятие.

РЕМЁСЛА

Ремесло –
это практическое искусство, искусство, цель которого – произвести что-то
полезное. Некоторые примеры: керамика, работа по дереву и металлу, выдувка
стекла, готовка пищи, шитьё и ткачество, выращивание растений, пивоварение: всё,
что в результате даёт что-то полезное. Надеюсь, ты уже понял/а.

Люди часто смешивают искусство и
ремёсла. Потому что существует ремесленничество в искусстве и мастерство в
ремеслах. Но я преднамеренно развожу эти понятия по их практичности, чтобы
показать, что хорошее может обладать многими формами и размерами, и не
обязательно бывает чем-то полезным.

Усердно
работай над выбранным ремеслом, пока не достигнешь в нём успеха. Создавай полезные
и красивые вещи. Польза от этого уже в том, что это позволит тебе выпустить
пар, и у тебя будет полезный навык.

Когда ты
достигнешь успеха в выбранном ремесле (а в некоторых случаях это может занять
жизнь), примись за другое, если есть такое желание.

Сам я
работаю над мозаикой. Думаю, у меня неплохо получается. А ещё я готовлю.

ИГРЫ

За всей
этой работой также следует найти время и на игру. Играй в игры – просто для
забавы, и для того, чтобы развивать ум. Речь не идёт о монополии – скорее о
шахматах или о играх, которые развивают разум. Спорт также подходит под эту
категорию, но в нём должна быть интеллектуальная составляющая, а не только работа
над физическим развитием, – выбранное
боевое искусство должно покрывать эту потребность с головой.

Сам я двигаю
фигуры по шахматной доске – если ты живёшь в городе, то можешь найти игроков в
шахматы на улице, если, конечно, знать, где искать. Только не пытайсь их
обыграть, можно и под зад получить. У большинства из них хорошая скорость игры.

ЯЗЫК

Выбери для
изучения какой-нибудь иностранный язык, причина может быть любая. Это
упражнение для разума, которое открывает другие культуры и способы мыслить.
Если ты владешь языком на таком уровне, который позволяет бегло говорить с
другими, тогда время изучать новый. Это не просто, особенно если ты уже не
ребёнок. Но это стоит делать.

Анархизм интернационален по природе, поэтому здорово владеть
несколькими языками. Очень часто люди, в особенности американцы, едва владеют
английским, не говоря уже об иностранных языках. Такое чувство, как будто все
должны быть похожими на американцев, и так же плевать на всех остальных. В
стремлении изучить иностранный язык находит своё выражение твоё желание узнать
что-то о других народах. Самое важное – это выбрать тот язык, который тебе нравится,
найти время, и не лениться.

Я думаю
начать учить испанский, на нём говорит много людей, поэтому это полезный язык.

ФИЛОСОФИЯ/ИСТОРИЯ

Наконец мы
добрались. Найди время для того, чтобы заниматься изучением хороших и плохих
идей – всего того, о чём люди мыслили раньше. Прочти «Дао дэ дзин» и книги по
дзэн-буддизму – это очень интересно, но это всего лишь то, на чём я сам
основываюсь. Анархист должен быть философом, а не краснолицым фанатиком, или
потенциальным головорезом. Например, возьмись за один из сборников по философии
и просмотрите его. Тебя должно удивить, как мало американцы знают о философии –
но когда ты начнёшь читать, изучать эти идеи, это поможет организовать твои мысли
– а это большое подспорье.

История тоже
имеет к этому отношение: выбери период в истории, который тебя интересует, и
пытайся постоянно читать о нём каждый месяц. Начни глубоко изучать прошедшие
века – это не обязательно должна быть история анархизма. Даже скорее всего не
должна быть – узнай побольше о своих предках, о своей культуре. Да что
угодно можно изучать. История
– это полезный путь для революционера, потому что она указывает на ошибки,
триумфы и утраченные идеи прошлого.

ОСВОЙ ПРОФЕССИЮ

Это на твой
выбор – если ты действительно хочешь многого, если ты справился со всем
предыдущим и хочешь изучить что-то ещё – можешь выбрать профессию. Это
практические навыки, которые помогут тебе приобщиться к жизни настоящих пролов
– рабочего класса. Профессия – это навыки вроде плотничества, строительства,
слесарных работ, сварки и т. д. – всё то, что позволяет деталям, из которых
состоит общество, гладко двигаться. Эти профессии очень подходят для
мудрецов-воинов, почти все они имеют профсоюзы, и представляют из себя тяжёлую
работу. Профессия – это не гламурная работа, но честный труд, и очевидно не
хватает молодых людей, которые бы занимались им, из-за социальной стигмы, которая
ассоциируется с ним в нашем грёбаном мире белых воротничков.

Я говорю,
что этот пункт остаётся на твой выбор, так как это требует больше времени, чем
некоторые другие – многие профессии предлагают период ученичества и т. д.,
тебе придётся потратить на них больше времени и/или денег.

Преимущество
здесь заключается в том, что ты будешь работать вместе с самыми что ни на есть
рабочими людьми, работать своими руками. Ещё одно преимущество заключается в
том, что ты приобретёшь профессию, которая хорошо оплачивается, и, в
зависимости от профессии, может быть очень полезной в анархических акциях.
Слесарь-анархист или электрик-анархист – это кошмар для властей, уж
поверь.

About kairos

Либертарный блог, инициированный для актуального анализа и критики современной ситуации в Беларуси и мире, площадка для культивирования альтернативных, неавторитарных подходов к политике, искусству и повседневной жизни.
This entry was posted in пераклады. Bookmark the permalink.