Monthly Archives: September 2007

Дэвід Ровікс. Ключавы момант траўлі “зялёных” (частка 1)

Біл Роджэрс памёр за кратамі ў Флягстафы (Flagstaff), штат Арызона, з узьнятым кулаком і плястыкавым пакетам, нацягнутым на твар. Гэтае відавочнае самагубства адбылося ў часе зімовага сонцастаяньня 2005 года. Двума тыднямі раней у Прэскаце (Prescott) пятнаццаць супрацоўнікаў Фэдэральнага Бюро Дасьледваньняў … Continue reading

Posted in пераклады | 1 Comment

Дэвід Ровікс. Ключавы момант траўлі “зялёных” (частка 2)

Паколькі я правёў шмат часу ў дзяцінстве ў паходах па лясах паўночна–заходняга Канэкцікута, ды па Апалачах, то вырашыў аднойчы правесьці лета ў лясах на захадзе Паўночнай Караліны. Хаця на мапе пазначана, што 10% зямлі ў ЗША аддадзена пад "Нацыянальныя лясы", … Continue reading

Posted in пераклады | Comments Off on Дэвід Ровікс. Ключавы момант траўлі “зялёных” (частка 2)

The Sweetest Taboo. Выпуск 4.

Как поётся в песне британского коллектива Sade, собравшего в 1985 стадион Уэмбли (в прямой трансляции шоу посмотрели 1,4 миллиарда человек из 170 стран – единственный случай для коллектива с чернокожей вокалисткой, – неповторимой Sade Adu), влияние которого на современную поп-музыку, … Continue reading

Posted in рэцэнзія | Comments Off on The Sweetest Taboo. Выпуск 4.

Кинг Моб. Дзэн-Анархисты (1)

http://a4a.mahost.org/ Кинг Моб. Дзэн-Анархисты. «Софисты учили не этическому релятивизму, но arete, совершенству, дхарме. Под arete подразумевается уважение к целостности и единству жизни, откуда вытекает неприятие какой бы то ни было специализации. Ею предполагается презрение к эффективности, или, скорее, гораздо более … Continue reading

Posted in пераклады | Comments Off on Кинг Моб. Дзэн-Анархисты (1)

Кинг Моб. Дзэн-Анархисты (2)

——————————————————————————– Следуй этому пути, и через какое-то время ты станешь мудрецом-воином, поэтическим революционером, с сильным чувством индивидуальности и того, на что ты способен/а. Большинство людей не привыкли давать самим себе под зад, они думают: «я, чёрт побери, не справлюсь с … Continue reading

Posted in пераклады | Comments Off on Кинг Моб. Дзэн-Анархисты (2)